{"id":3,"date":"2022-11-06T09:31:02","date_gmt":"2022-11-06T09:31:02","guid":{"rendered":"https:\/\/villabornancini.it\/?page_id=3"},"modified":"2024-04-01T16:06:47","modified_gmt":"2024-04-01T14:06:47","slug":"privacy-policy","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/villabornancini.it\/de\/privacy-policy","title":{"rendered":"Privacy Policy"},"content":{"rendered":"

<\/p>\n

Komm zur\u00fcck<\/a><\/form>\n

Datenschutzinformationen gem\u00e4\u00df Gesetzesdekret 196\/03 und EU-Verordnung Nr. 679\/2016<\/span><\/span><\/span><\/h1>\n

Lieber Kunde<\/span><\/span><\/span>,<\/span><\/p>\n

Gem\u00e4\u00df der geltenden Gesetzgebung zum Schutz personenbezogener Daten (EU-Verordnung Nr. 679 von 2016) m\u00f6chten wir Sie dar\u00fcber informieren, dass die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten korrekt und transparent f\u00fcr rechtm\u00e4\u00dfige Zwecke und zum Schutz Ihrer Privatsph\u00e4re und Ihrer Rechte erfolgt<\/span><\/span><\/span>.<\/span><\/p>\n

Die Verarbeitung erfolgt auch mit Hilfe von IT-Mitteln zu folgenden Zwecken<\/span><\/span><\/span>:<\/span><\/p>\n

1. um Ihre Buchung von Beherbergungsleistungen und Nebenleistungen zu akquirieren und zu best\u00e4tigen sowie die gew\u00fcnschten Leistungen zu erbringen<\/span><\/span><\/span>.<\/span><\/h2>\n

Da es sich dabei um Vorg\u00e4nge handelt, die f\u00fcr die Vertragsgestaltung und deren sp\u00e4tere Durchf\u00fchrung erforderlich sind, ist Ihre Einwilligung nicht erforderlich, au\u00dfer bei der Angabe besonderer, sogenannter sensibler Daten.<\/span><\/span> Im Falle einer Weigerung, personenbezogene Daten anzugeben, k\u00f6nnen wir die Buchung nicht best\u00e4tigen oder Ihnen die gew\u00fcnschten Dienstleistungen nicht zur Verf\u00fcgung stellen.<\/span><\/span> Die Verarbeitung endet mit Ihrer Abreise, einige Ihrer personenbezogenen Daten k\u00f6nnen oder m\u00fcssen jedoch weiterhin f\u00fcr die in den folgenden Punkten angegebenen Zwecke und auf die in den folgenden Punkten angegebene Weise verarbeitet werden<\/span><\/span><\/span>;<\/span><\/p>\n

2. zur Erf\u00fcllung der im \u201eKonsolidierten Gesetz \u00fcber Gesetze zur \u00f6ffentlichen Sicherheit\u201c festgelegten Verpflichtung<\/span><\/span> <\/span>\u201d<\/span><\/h2>\n

(Artikel 109 R.D. 18.6.1931 Nr. 773), der uns verpflichtet, dem Polizeipr\u00e4sidium aus Gr\u00fcnden der \u00f6ffentlichen Sicherheit die Daten der Klienten mitzuteilen, die gem\u00e4\u00df den vom Innenministerium festgelegten Methoden untergebracht wurden (Dekret vom 7. Januar 2013). .<\/span><\/span> Die Bereitstellung der Daten ist obligatorisch und erfordert nicht Ihre Zustimmung. Im Falle einer Verweigerung der Bereitstellung k\u00f6nnen wir Sie nicht in unserer Struktur aufnehmen.<\/span><\/span> Die zu diesem Zweck erhobenen Daten werden von uns nicht gespeichert, es sei denn, Sie erteilen uns Ihre Einwilligung zur Speicherung gem\u00e4\u00df Punkt 4<\/span><\/span><\/span>;<\/span><\/p>\n

3. zur Erf\u00fcllung laufender Verwaltungs-, Buchhaltungs- und Steuerpflichten<\/span><\/span><\/span>.<\/span><\/h2>\n

Die Verarbeitung zu diesen Zwecken erfolgt ohne die Einholung Ihrer Einwilligung.<\/span><\/span> Die Datenverarbeitung erfolgt durch uns und unsere Beauftragten und eine externe Weitergabe erfolgt nur im Rahmen der gesetzlichen Verpflichtungen.<\/span><\/span> Im Falle einer Weigerung, die f\u00fcr die oben genannten Verpflichtungen erforderlichen Daten bereitzustellen, k\u00f6nnen wir Ihnen die angeforderten Dienstleistungen nicht erbringen.<\/span><\/span> Die zu diesen Zwecken erhobenen Daten werden von uns f\u00fcr die von den jeweiligen Vorschriften vorgeschriebene Dauer (10 Jahre, bei Steuerbescheiden auch l\u00e4nger) aufbewahrt<\/span><\/span><\/span>;<\/span><\/p>\n

4. zur Beschleunigung des Anmeldeverfahrens bei sp\u00e4teren Aufenthalten in unserer Einrichtung<\/span><\/span><\/span>.<\/span><\/h2>\n

Zu diesem Zweck werden Ihre Daten nach Einholung Ihrer jederzeit widerruflichen Einwilligung f\u00fcr die Dauer von maximal 3 Jahren gespeichert und bei Ihrem erneuten Aufenthalt bei uns zu den in den vorstehenden Punkten genannten Zwecken genutzt<\/span><\/span><\/span>;<\/span><\/p>\n

5. um die Funktion des Empfangs von an Sie gerichteten Nachrichten und Telefonanrufen w\u00e4hrend Ihres Aufenthalts wahrzunehmen<\/span><\/span><\/span>.<\/span><\/h2>\n

Hierf\u00fcr ist Ihre Einwilligung erforderlich.<\/span><\/span> Sie k\u00f6nnen Ihre Einwilligung jederzeit widerrufen.<\/span><\/span> Die Verarbeitung wird jedoch mit Ihrer Abreise eingestellt<\/span><\/span><\/span>;<\/span><\/p>\n

Wir m\u00f6chten Sie auch dar\u00fcber informieren, dass die europ\u00e4ische Verordnung bestimmte Rechte anerkennt, einschlie\u00dflich des Rechts auf Zugang und Berichtigung oder L\u00f6schung oder Einschr\u00e4nkung oder Widerspruch gegen die Verarbeitung, zus\u00e4tzlich zum Recht auf Daten\u00fcbertragbarkeit, sofern und soweit anwendbar (Artikel 15 bis 22 der EU-Verordnung Nr. 679 von 2016).<\/span><\/span> Sie k\u00f6nnen gem\u00e4\u00df den in der geltenden Gesetzgebung festgelegten Verfahren auch eine Beschwerde bei der Aufsichtsbeh\u00f6rde einreichen<\/span><\/span><\/span>.<\/span><\/p>\n

F\u00fcr weitere Informationen und zur Geltendmachung der Ihnen durch die Europ\u00e4ische Verordnung zustehenden Rechte k\u00f6nnen Sie sich an folgende Adresse wenden<\/span><\/span><\/span>:<\/span><\/p>\n

Datenverantwortliche:<\/span><\/span><\/span>
\n<\/b>Nicoletta Bulian; tel. +39 347 7826508 
\ninfo@villabornancini.it  <\/span><\/a>- PEC: bbvillabornancini@legalmail.it<\/a><\/p>\n

 
\n