{"id":3,"date":"2022-11-06T09:31:02","date_gmt":"2022-11-06T09:31:02","guid":{"rendered":"https:\/\/villabornancini.it\/?page_id=3"},"modified":"2024-04-01T16:06:47","modified_gmt":"2024-04-01T14:06:47","slug":"privacy-policy","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/villabornancini.it\/es\/privacy-policy","title":{"rendered":"Privacy Policy"},"content":{"rendered":"

<\/p>\n

Regresar<\/a><\/form>\n

Informaci\u00f3n de privacidad de conformidad con el Decreto Legislativo 196\/03 y el Reglamento de la UE no. 679\/2016<\/span><\/span><\/span><\/span><\/h1>\n

Estimado cliente<\/span><\/span><\/span>,<\/span><\/p>\n

De conformidad con la legislaci\u00f3n vigente en materia de protecci\u00f3n de datos personales (Reglamento UE n\u00ba 679 de 2016), deseamos informarle que el tratamiento de sus datos personales se realiza con correcci\u00f3n y transparencia, con fines l\u00edcitos y protegiendo su privacidad y sus derechos<\/span><\/span><\/span>.<\/span><\/p>\n

El tratamiento tambi\u00e9n se realiza con la ayuda de medios inform\u00e1ticos para las siguientes finalidades<\/span><\/span><\/span>:<\/span><\/p>\n

1. adquirir y confirmar su reserva de servicios de alojamiento y servicios auxiliares, y prestarle los servicios solicitados<\/span><\/span><\/span>.<\/span><\/h2>\n

Al tratarse de tratamientos necesarios para la definici\u00f3n del acuerdo contractual y para su posterior ejecuci\u00f3n, no se requiere su consentimiento, salvo en el caso en que se faciliten datos concretos, denominados sensibles.<\/span><\/span> En caso de negativa a facilitarnos datos personales, no podremos confirmar la reserva ni prestarle los servicios solicitados.<\/span><\/span> El tratamiento cesar\u00e1 a su salida, pero algunos de sus datos personales podr\u00e1n o deber\u00e1n continuar siendo tratados para los fines y en la forma indicados en los siguientes puntos<\/span><\/span><\/span>;<\/span><\/p>\n

2. cumplir con la obligaci\u00f3n establecida por la \"Ley Ordenada sobre Leyes de Seguridad P\u00fablica<\/span><\/span><\/span>\u201d<\/span><\/h2>\n

(art\u00edculo 109 R.D. 18.6.1931 n. 773) que nos obliga a comunicar a la Jefatura de Polic\u00eda, por motivos de seguridad p\u00fablica, los datos de los clientes alojados de acuerdo con los m\u00e9todos establecidos por el Ministerio del Interior (Decreto de 7 de enero de 2013) .<\/span><\/span> El suministro de datos es obligatorio y no requiere su consentimiento, y en caso de negarse a proporcionarlos no podremos alojarlo en nuestra estructura.<\/span><\/span> Los datos adquiridos para este fin no ser\u00e1n almacenados por nosotros, a menos que usted nos d\u00e9 su consentimiento para el almacenamiento seg\u00fan lo previsto en el punto 4<\/span><\/span><\/span>;<\/span><\/p>\n

3. Para cumplir con las obligaciones administrativas, contables y tributarias vigentes<\/span><\/span><\/span>.<\/span><\/h2>\n

A estos efectos, el tratamiento se realiza sin necesidad de obtener su consentimiento.<\/span><\/span> Los datos son procesados \u200b\u200bpor nosotros y nuestros agentes, y se comunican externamente \u00fanicamente en cumplimiento de obligaciones legales.<\/span><\/span> En caso de negativa a facilitarnos los datos necesarios para las obligaciones antes mencionadas, no podremos prestarle los servicios solicitados.<\/span><\/span> Los datos adquiridos para estos fines son conservados por nosotros durante el tiempo requerido por la normativa respectiva (10 a\u00f1os, e incluso m\u00e1s en el caso de liquidaciones tributarias)<\/span><\/span><\/span>;<\/span><\/p>\n

4. agilizar los tr\u00e1mites de registro en caso de estancias posteriores en nuestras instalaciones<\/span><\/span><\/span>.<\/span><\/h2>\n

A estos efectos, una vez obtenido su consentimiento, que podr\u00e1 revocar en cualquier momento, sus datos se conservar\u00e1n durante un plazo m\u00e1ximo de 3 a\u00f1os, y ser\u00e1n utilizados cuando vuelva a ser nuestro hu\u00e9sped para las finalidades se\u00f1aladas en los puntos anteriores<\/span><\/span><\/span>;<\/span><\/p>\n

5. realizar la funci\u00f3n de recibir mensajes y llamadas telef\u00f3nicas dirigidas a usted durante su estancia<\/span><\/span><\/span>.<\/span><\/h2>\n

Para ello se requiere su consentimiento.<\/span><\/span> Puede revocar su consentimiento en cualquier momento.<\/span><\/span> Sin embargo, el tratamiento finalizar\u00e1 tras su salida<\/span><\/span><\/span>;<\/span><\/p>\n

Tambi\u00e9n queremos informarle que el Reglamento Europeo reconoce determinados derechos, entre ellos el derecho de acceso y rectificaci\u00f3n, o cancelaci\u00f3n o limitaci\u00f3n u oposici\u00f3n al tratamiento, adem\u00e1s del derecho a la portabilidad de los datos, en la medida en que sean aplicables (art\u00edculos 15 a 22 del Reglamento UE n\u00ba 679 de 2016).<\/span><\/span> Tambi\u00e9n podr\u00e1 presentar una reclamaci\u00f3n ante la autoridad de control, seg\u00fan los procedimientos establecidos por la legislaci\u00f3n vigente<\/span><\/span><\/span>.<\/span><\/p>\n

Para obtener m\u00e1s informaci\u00f3n y hacer valer los derechos que le reconoce el Reglamento europeo, puede dirigirse a<\/span><\/span><\/span>:<\/span><\/p>\n

Responsable del tratamiento:<\/span><\/span><\/span>
\n<\/b>Nicoletta Bulian; tel. +39 347 7826508 
\ninfo@villabornancini.it  <\/span><\/a>- PEC: bbvillabornancini@legalmail.it<\/a><\/p>\n

 
\n