{"id":29313,"date":"2023-10-12T11:27:43","date_gmt":"2023-10-12T11:27:43","guid":{"rendered":"https:\/\/villabornancini.it\/?page_id=29313"},"modified":"2024-10-08T15:29:48","modified_gmt":"2024-10-08T13:29:48","slug":"le-vie-del-silenzio","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/villabornancini.it\/fr\/le-vie-del-silenzio","title":{"rendered":"Route du Silence<\/span>"},"content":{"rendered":"

<\/p>\n

Retour \u00e0 Autres Itin\u00e9raires<\/a><\/form>\n

 <\/p>\n

\nIntroduction<\/span><\/strong><\/summary>\n

 <\/p>\n

C\u2019est pr\u00e9cis\u00e9ment lorsque l\u2019on est immerg\u00e9 dans la nature que l\u2019on se concentre instinctivement sur des questions fondamentales.
\nNous avons choisi certains des lieux les plus \u00e9vocateurs de la r\u00e9gion et les avons accompagn\u00e9s de textes, importants et significatifs pour nous, qui nous invitent \u00e0 r\u00e9fl\u00e9chir sur des th\u00e8mes tels que le respect des droits de l'homme, la paix, la solidarit\u00e9, la coexistence entre les peuples. Les auteurs que nous avons choisis sont tous, \u00e0 des titres diff\u00e9rents, porte-parole de ces valeurs.
\nRespect de la nature et respect de l'homme : tel est le message que nous souhaitons vous accompagner sur cet itin\u00e9raire... et au-del\u00e0. Tout le monde... bonne balade !
\n<\/span><\/p>\n<\/details>\n

 <\/p>\n

\nDescription du parcours (km 31)<\/span><\/strong><\/summary>\n

 <\/p>\n

Notre itin\u00e9raire commence \u00e0 Villa Bornancini<\/strong>, nous tournons \u00e0 gauche puis encore \u00e0 gauche sur Via Umberto Grandis\/SP78 nous continuons sur SP28 et apr\u00e8s 1,4 km et avant la rivi\u00e8re Reghena nous tournons \u00e0 droite en la suivant, nous continuons pendant 2,8 km puis nous tournons \u00e0 gauche sur Via A. De Gasperi\/SR251 et au rond-point nous prenons la premi\u00e8re sortie et continuons sur Via dell'Industria, au rond-point nous continuons tout droit pendant encore 600 m\u00e8tres puis nous tournons \u00e0 droite sur Via Prati Guori, au au rond-point, nous prenons la quatri\u00e8me sortie pour rester sur Via Prati Guori, apr\u00e8s 570 m\u00e8tres nous tournons \u00e0 droite sur Via Campeio et apr\u00e8s 70 m\u00e8tres \u00e0 gauche sur Via Amerigo Vespucci, nous continuons jusqu'au bout de la rue puis nous tournons \u00e0 gauche sur Via Cristoforo Colombo, apr\u00e8s 400 m\u00e8tres nous tournons \u00e0 gauche sur Viale Pordenone, prenons la premi\u00e8re route \u00e0 droite et imm\u00e9diatement apr\u00e8s encore \u00e0 droite, apr\u00e8s 80 m\u00e8tres nous prenons la premi\u00e8re route \u00e0 gauche et la suivons jusqu'\u00e0 la rivi\u00e8re Lemene, nous tournons \u00e0 droite et la suivons jusqu'\u00e0 jusqu'au pont puis nous tournons \u00e0 gauche sur Piazza Castello et prenons la premi\u00e8re rue \u00e0 droite, la suivons pendant 180 m\u00e8tres et tournons dans la premi\u00e8re rue \u00e0 droite en entrant dans le parc, continuons et tournons deux fois \u00e0 droite et nous sommes arriv\u00e9s au Parco della Pace<\/strong>.
\nNous retournons \u00e0 Via Cristoro Colombo et tournons \u00e0 droite dans Via Solferino, nous continuons jusqu'au fleuve Lemene et tournons \u00e0 gauche dans Via Palestro, apr\u00e8s 300 m\u00e8tres nous tournons \u00e0 droite dans Via S.Martino et apr\u00e8s 60 m\u00e8tres nous prenons la premi\u00e8re rue sur la \u00e0 gauche, nous le suivons pendant 650 m\u00e8tres puis nous restons \u00e0 gauche jusqu'au carrefour et tournons \u00e0 gauche dans Via Ponte di Covra, nous continuons pendant 650 m\u00e8tres puis nous tournons \u00e0 gauche dans Via Bertaldo et apr\u00e8s 700 m\u00e8tres \u00e0 droite dans Via Gervino, nous prenons la premi\u00e8re route \u00e0 gauche qui, apr\u00e8s 250 m\u00e8tres, m\u00e8nera au Parc Villa Bombarda<\/strong>.
\nNous revenons \u00e0 Via Gervino et tournons \u00e0 gauche, apr\u00e8s 250 m\u00e8tres nous tournons \u00e0 droite sur Via Crede, la suivons pendant 600 m\u00e8tres puis tournons \u00e0 droite sur Via Colombara, continuons pendant 1 km, puis tournons \u00e0 gauche sur Via Fossalato\/SP73, continuons sur SP73 pour 300 m\u00e8tres et prendre la deuxi\u00e8me route \u00e0 gauche apr\u00e8s le carrefour avec Via Silvio Pellico, au bout de la route, l'\u00e9glise de Santa Cristina<\/strong> sera sur notre droite.
\nNous revenons et prenons Via Silvio Pellico, au rond-point, prenons la premi\u00e8re sortie sur Via Edmondo De Amicis, la suivons jusqu'au bout et tournons \u00e0 gauche dans Via Portogruaro\/SP91, apr\u00e8s 560 m\u00e8tres nous tournons \u00e0 gauche dans Via Udine\/SP93 et \u200b\u200bimm\u00e9diatement \u00e0 droite. sur Via Teglio puis \u00e0 droite sur Strada Regionale 463, apr\u00e8s 250 m\u00e8tres nous tournons \u00e0 gauche sur Via Trieste, la suivons jusqu'au bout et tournons \u00e0 droite sur Via Boldara qui nous am\u00e8nera apr\u00e8s 50 m\u00e8tres au Mulino di Boldara<\/strong> .
\nNous continuons sur Via Boldara pendant 1,8 km, puis nous tournons \u00e0 droite dans Via Sant'Angelo et apr\u00e8s 50 m\u00e8tres encore \u00e0 droite dans Via S.Francesco, apr\u00e8s 450 m\u00e8tres nous restons \u00e0 droite dans Via Bagnara et au rond-point, nous prenons la premi\u00e8re sortie sur SP76, apr\u00e8s 300 m\u00e8tres, nous tournons \u00e0 gauche dans Via Ippolito Nievo, prenons la premi\u00e8re route \u00e0 gauche apr\u00e8s le carrefour avec Via Pisana, continuons pendant 800 m\u00e8tres et tournons \u00e0 droite dans Via Stalis et apr\u00e8s 200 m\u00e8tres encore \u00e0 droite dans Via Venchiaredo qui nous m\u00e8nera apr\u00e8s 150 m\u00e8tres. m\u00e8tres des Stalis Mills<\/strong>.
\nNous retournons sur Via Stalis et apr\u00e8s 430 m\u00e8tres nous tournons \u00e0 droite sur Via Borgo di Sotto, apr\u00e8s 600 m\u00e8tres nous tournons \u00e0 gauche sur Via S.Pietro et apr\u00e8s 250 m\u00e8tres nous tenons \u00e0 droite en continuant sur Via S.Pietro qui nous m\u00e8nera au< strong>Chiesetta de San Pietro.
\nNous continuons sur Via S.Pietro et apr\u00e8s 100 m\u00e8tres nous tournons \u00e0 gauche sur Via Piave, nous continuons pendant 2 km puis nous tournons \u00e0 droite sur Via Levada\/SP16, nous continuons pendant 1,2 km et au rond-point nous prenons la deuxi\u00e8me sortie sur Via Zanardini, apr\u00e8s 270 m\u00e8tres nous tournons \u00e0 gauche sur Piazza Aquileia et continuons sur Via Julia Concordia pendant 700 m\u00e8tres puis nous tenons \u00e0 droite sur Localit\u00e0 Mure, continuons pendant 1,6 km et continuons pendant encore 1,2 km sur Via Umberto Grandis\/SP78 jusqu'au carrefour de Via Roma \u00e0 Cinto Caomaggiore, nous tournons \u00e0 droite et nous retournons \u00e0 la Villa Bornancini.<\/span><\/p>\n<\/details>\n

\nParc de la Paix - Portogruaro<\/span><\/strong><\/summary>\n

 <\/p>\n

\"\"<\/a>Situ\u00e9 au centre de la ville, le jardin de la villa historique, ancienne propri\u00e9t\u00e9 du Parco della Pace, propri\u00e9t\u00e9 de Stucki et Marzotto, a \u00e9t\u00e9 utilis\u00e9 comme parc public au cours des derni\u00e8res d\u00e9cennies. Le 1er mai 2006, jour consacr\u00e9 par la ville de Portogruaro \u00e0 la Paix, le parc a \u00e9t\u00e9 renomm\u00e9 avec son nom actuel. \u00c0 l'int\u00e9rieur, vous pourrez admirer quelques esp\u00e8ces d'arbres remarquables, parmi lesquelles se distingue le vieil et majestueux orme, d'environ 30 m\u00e8tres de haut, situ\u00e9 dans la partie orientale du jardin, pr\u00e8s du mur d'enceinte.<\/span><\/p>\n

Tout \u00eatre humain a droit \u00e0 l'existence, \u00e0 l'int\u00e9grit\u00e9 physique, aux moyens indispensables et suffisants pour vivre dignement, notamment en ce qui concerne l'alimentation, l'habillement, le logement, le repos, les soins m\u00e9dicaux, les services sociaux n\u00e9cessaires ;<\/span><\/span> et a donc droit \u00e0 la s\u00e9curit\u00e9 en cas de maladie, d'invalidit\u00e9, de veuvage, de vieillesse, de ch\u00f4mage et dans tout autre cas de perte des moyens de subsistance due \u00e0 des circonstances ind\u00e9pendantes de sa volont\u00e9.<\/span><\/span>
\n(\u00ab Pacem in terris \u00bb Pape Jean XXIII)<\/span><\/span><\/span><\/em><\/p>\n<\/details>\n

\nVilla Bombarda - Portovecchio<\/span><\/strong><\/summary>\n

 <\/p>\n

\"\"<\/a>La Villa Bombarda est immerg\u00e9e dans la verdure d'un magnifique parc travers\u00e9 par la rivi\u00e8re Lemene ; sur ses rives, les moulins.
\nIl s'agit d'un b\u00e2timent \u00e0 deux \u00e9tages, avec un \u00e9l\u00e9gant pignon dans la partie centrale, d\u00e9sormais sans cadran solaire. La villa avec son moulin est d\u00e9j\u00e0 document\u00e9e en 1661 comme propri\u00e9t\u00e9 des nobles v\u00e9nitiens Giulio Giustinian et de ses fr\u00e8res ; il fut achet\u00e9 vers 1840 par la famille Bombarda. Il appartient d\u00e9sormais \u00e0 la famille Furlanis.<\/span><\/p>\n

La charrue (Victor Jara)<\/em><\/p>\n

Je serre fort ma main<\/em>
\nEt j'enfonce la charrue dans la terre<\/em>
\nJ'y travaille depuis des ann\u00e9es<\/em>
\nComment ne pas \u00eatre \u00e9puis\u00e9 ?<\/em>
\nJe serre fort ma main<\/em>
\nEt j'enfonce la charrue dans la terre<\/em>
\nJ'y travaille depuis des ann\u00e9es<\/em>
\nComment ne pas \u00eatre \u00e9puis\u00e9 ?<\/em>
\nLes papillons volent<\/em>
\nles grillons chantent<\/em>
\nMa peau devient noire<\/em>
\nEt le soleil brille et brille et brille<\/em>
\nLa sueur me fait frissonner<\/em>
\nje fais des sillons dans la terre<\/em>
\nSans s'arr\u00eater<\/em>
\nLes papillons volent<\/em>
\nles grillons chantent<\/em>
\nMa peau devient noire<\/em>
\nEt le soleil brille et brille et brille<\/em>
\nLa sueur me fait frissonner<\/em>
\nje fais des sillons dans la terre<\/em>
\nSans s'arr\u00eater<\/em>
\nJ'affirme bien l'espoir<\/em>
\nQuand je pense \u00e0 l'autre \u00e9toile ;<\/em>
\nIl n'est jamais trop tard, me dit-il<\/em>
\nLa colombe volera<\/em>
\nJ'affirme bien l'espoir<\/em>
\nQuand je pense \u00e0 l'autre \u00e9toile ;<\/em>
\nIl n'est jamais trop tard, me dit-il<\/em>
\nLa colombe volera<\/em>
\nLes papillons volent<\/em>
\nles grillons chantent<\/em>
\nMa peau devient noire<\/em>
\nEt le soleil brille et brille et brille<\/em>
\nEt l'apr\u00e8s-midi quand je reviens<\/em>
\nDans le ciel qui appara\u00eet<\/em>
\nUne \u00e9toile<\/em>
\nIl n'est jamais trop tard, me dit-il<\/em>
\nLa colombe volera et volera et volera<\/em>
\nPendant que le joug se resserre<\/em>
\nJ'ai un poing plein d'espoir<\/em>
\nParce que tout<\/em>
\nChangera<\/em><\/p>\n<\/details>\n

\n\u00c9glise de Santa Cristina - Gorgo<\/span><\/strong><\/summary>\n

 <\/p>\n

\"\"<\/a>\u00ab Gorgo borgo antico \u00bb, l'un des centres habit\u00e9s les plus anciens de la commune de Fossalta di Portogruaro ; voici l'\u00e9glise de Santa Cristina, du XIVe si\u00e8cle, entour\u00e9e de verdure et ins\u00e9r\u00e9e dans un bosquet suggestif d'arbres et de plantes indig\u00e8nes.
\nPropri\u00e9t\u00e9 de la Commune, elle a \u00e9t\u00e9 r\u00e9cemment restaur\u00e9e de mani\u00e8re exemplaire.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Merci \u00e0 la vie (Violeta Parra)<\/em><\/p>\n

Merci \u00e0 la vie qui m'a tant apport\u00e9 :<\/em>
\nil m'a donn\u00e9 deux \u00e9toiles et quand je les ouvre,<\/em>
\nJe vois et distingue le noir du blanc<\/em>
\net dans le ciel le fond \u00e9toil\u00e9<\/em>
\net dans la foule l'homme que j'aime.<\/em><\/p>\n

Merci \u00e0 la vie qui m'a tant apport\u00e9 :<\/em>
\nil m'a donn\u00e9 le son et l'ab\u00e9c\u00e9daire,<\/em>
\ncomme les mots que je pense et proclame :<\/em>
\nfils, m\u00e8re, ami et chemin clair,<\/em>
\net la douce voix de celui que j'aime<\/em><\/p>\n

Merci \u00e0 la vie qui m'a tant apport\u00e9 :<\/em>
\nil m'a donn\u00e9 la marche de mes pieds fatigu\u00e9s ;<\/em>
\navec eux j'ai travers\u00e9 des flaques d'eau et des plages,<\/em>
\nvilles et d\u00e9serts, montagnes et plaines<\/em>
\net votre rue, votre maison, votre cour.<\/em><\/p>\n

Merci \u00e0 la vie qui m'a tant apport\u00e9 :<\/em>
\nil m'a donn\u00e9 le c\u0153ur qui veut s'\u00e9chapper<\/em>
\nquand je regarde le fruit de l'esprit humain,<\/em>
\nquand je regarde le bien loin du mal,<\/em>
\nquand je vois \u00e0 l'int\u00e9rieur de son regard clair<\/em><\/p>\n

Merci \u00e0 la vie qui m'a tant apport\u00e9 :<\/em>
\nil m'a fait rire et il m'a fait pleurer ;<\/em>
\nainsi je distingue la douleur et la joie,<\/em>
\nles deux \u00e9l\u00e9ments qui font ma chanson<\/em>
\net tout le monde chante, mon propre chant.<\/em><\/p>\n<\/details>\n

\nMoulin de Boldara<\/span><\/strong><\/summary>\n

 <\/p>\n

\"\"<\/a>Le b\u00e2timent d\u00e9sormais inutilisable est situ\u00e9 dans une zone de grand int\u00e9r\u00eat naturaliste entre la rivi\u00e8re Lemene et le canal Battiferro, renaturalis\u00e9e par des b\u00e9n\u00e9voles de l'association \"Un parc pour Boldara\", qui ont plant\u00e9 un grand nombre d'arbres indig\u00e8nes, repeuplant en m\u00eame temps arrosez-le avec des algues et des plantes aquatiques. Il est fortement recommand\u00e9 de garer votre v\u00e9lo et de profiter de la promenade le long des rives de la rivi\u00e8re, dans un environnement suggestif et plein de beaut\u00e9 naturelle.<\/span><\/p>\n

Solidarit\u00e9 (Mahtma Gandhi)<\/em><\/p>\n

Prends un sourire,<\/em>
\ndonnez-le \u00e0 quelqu'un qui ne l'a jamais eu.<\/em>
\nAttrape un rayon de soleil,<\/em>
\nfais-le voler l\u00e0 o\u00f9 r\u00e8gne la nuit.<\/em>
\nD\u00e9couvrez une source,<\/em>
\ncela mouille ceux qui vivent dans la boue.<\/em>
\nPrends une larme,<\/em>
\nplacez-le sur le visage de ceux qui n\u2019ont pas pleur\u00e9.<\/em>
\nPrends courage,<\/em>
\nmettez-le dans l'\u00e2me de ceux qui ne savent pas se battre.<\/em>
\nD\u00e9couvrez la vie,<\/em>
\ndites-le \u00e0 ceux qui ne peuvent pas le comprendre.<\/em>
\nPrends espoir<\/em>
\net vivre dans sa lumi\u00e8re.<\/em>
\nPrends la bont\u00e9,<\/em>
\nfaites-en don \u00e0 ceux qui ne savent pas comment faire un don.<\/em>
\nD\u00e9couvrez l'amour et faites-le savoir au monde.<\/em><\/p>\n<\/details>\n

\nMoulins de Stalis - Gruaro<\/span><\/strong><\/summary>\n

 <\/p>\n

\"\"<\/a>Ce complexe meunier, situ\u00e9 sur l'ancienne route qui reliait Cordovado \u00e0 l'ancienne abbaye de Sestense, doit son nom \u00e0 la pr\u00e9sence d'\u00e9curies - stabulis dans la zone. Il s'agit de deux moulins sur la L\u00e9m\u00e8ne, le plus ancien est mentionn\u00e9 dans des documents de 1432, le plus r\u00e9cent remonte \u00e0 la fin du XIX\u00e8me si\u00e8cle.<\/span><\/p>\n

 
\n <\/p>\n

Manifesto (Victor Jara)<\/em><\/p>\n

Je ne chante pas pour l'amour de chanter<\/em>
\nou parce que j'ai une belle voix,<\/em>
\nJe chante parce que la guitare<\/em>
\nil a \u00e0 la fois le sentiment et la raison<\/em><\/p>\n

Il a un c\u0153ur de terre<\/em>
\net les ailes de colombe<\/em>
\nC'est comme de l'eau b\u00e9nite<\/em>
\nqui b\u00e9nit la joie et la douleur<\/em><\/p>\n

Mon chant a trouv\u00e9 un but<\/em>
\ncomme l'a dit Violeta<\/em>
\nguitare qui travaille dur<\/em>
\nau parfum printanier<\/em><\/p>\n

Ma guitare n'est pas pour les riches<\/em>
\nNon pas du tout<\/em>
\nma guitare chante la gamme<\/em>
\nque nous construisons pour atteindre les \u00e9toiles<\/em><\/p>\n

Parce qu'une chanson a du sens<\/em>
\nquand \u00e7a palpite dans les veines<\/em>
\nd'un homme qui mourra en chantant<\/em>
\nje chante sinc\u00e8rement la m\u00eame chanson<\/em><\/p>\n

Ma chanson n'est pas pour collectionner des r\u00e9compenses<\/em>
\nni pour acqu\u00e9rir une renomm\u00e9e internationale<\/em>
\nc'est pour ce pays \u00e9troit<\/em>
\njusqu'au fond de la terre<\/em><\/p>\n

L\u00e0 o\u00f9 tout a une fin<\/em>
\net o\u00f9 tout commence<\/em>
\nune chanson qui \u00e9tait courageuse<\/em>
\nce sera toujours nouveau.<\/em><\/p>\n<\/details>\n

\n\u00c9glise Saint-Pierre - Bagnarola<\/span><\/strong><\/summary>\n

 <\/p>\n

\"\"<\/a>L'origine de cette petite \u00e9glise d\u00e9di\u00e9e \u00e0 l'Ap\u00f4tre Saint Pierre remonte aux XIe et XIIe si\u00e8cles environ.
\nLe plan architectural, de style roman, se compose d'une salle rectangulaire et d'une abside semi-circulaire avec une ouverture en arc surbaiss\u00e9.
\nL'ancienne ma\u00e7onnerie est constitu\u00e9e de mat\u00e9riaux de r\u00e9cup\u00e9ration h\u00e9t\u00e9rog\u00e8nes, comme des briques d'\u00e9poque romaine, dispos\u00e9es en \u00ab chevrons \u00bb. Au fil des si\u00e8cles, le b\u00e2timent a subi diverses modifications, les plus \u00e9videntes \u00e9tant le mur de la fa\u00e7ade ; m\u00eame le clocher d'origine a disparu, aujourd'hui remplac\u00e9 par un clocher en fer.<\/span><\/p>\n

\u00c9loge des cr\u00e9atures de saint Fran\u00e7ois d'Assise<\/span><\/span><\/span><\/em><\/p>\n

Altissimu, onnipotente bon Signore,<\/em>
\ntue so' le laude, la gloria<\/em>
\net l'honore et onne benedictione.<\/em>
\nAd te solo, Altissimo, se konfano,<\/em>
\net nullu homo \u00e8ne dignu te mentovare.<\/em>
\nLaudato sie, mi' Signore,<\/em>
\ncum tucte le tue creature,<\/em>
\nspetialmente mess\u00f2r lo frate Sole,<\/em>
\nlo qual \u00e8 iorno, et all\u00f9mini noi per lui.<\/em>
\nEt ellu \u00e8 bellu e radiante<\/em>
\ncum grande splendore:<\/em>
\nde te, Altissimo, porta significatione.<\/em>
\nLaudato si', mi' Signore, per s\u00f2ra Luna e le<\/em>
\nStelle:in celu l'\u00e0i formate clarite et pretiose et elle.<\/em>
\nLaudato si', mi' Signore, per frate Vento<\/em>
\net per aere et nubilo et sereno et onne tempo,<\/em>
\nper lo quale a le tue creature d\u00e0i ustentamento.<\/em>
\nLaudato si', mi' Signore, per sor'Acqua.<\/em>
\nla quale \u00e8 multo utile et humile et pretiosa et casta.<\/em>
\nLaudato si', mi' Signore, per frate Focu,<\/em>
\nper lo quale ennallumini la nocte:<\/em>
\ned ello \u00e8 bello et iocundo et robustoso et forte.<\/em>
\nLaudato si', mi' Signore, per s\u00f2ra nostra matre Terra,<\/em>
\nla quale ne sustenta et governa,<\/em>
\net produce diversi fructi con coloriti fiori et herba.<\/em>
\nLaudato si', mi' Signore, per quelli ke perdonano<\/em>
\nper lo tuo amore et sostengo infirmitate et tribulatione.<\/em>
\nBeati quelli ke 'l sosterrano in pace,<\/em>
\nka da te, Altissimo, sirano incoronati!<\/em>
\nLaudato si', mi' Signore,<\/em>
\nper s\u00f2ra nostra Morte corporale,<\/em>
\nda la quale nullu homo vivente p\u00f2 scappare:<\/em>
\nguai a quelli ke morrano ne le peccata mortali;<\/em>
\nbeati quelli ke trovar\u00e0 ne le tue sanctissime voluntati,<\/em>
\nka la morte secunda no 'l farr\u00e0 male.<\/em>
\nLaudate et benedic\u00e9te<\/em>
\nmi' Signore et rengratiate<\/em>
\ne serviateli cum grande humilitate.<\/em><\/p>\n<\/details>\n

 <\/p>\n

\nCarte<\/span><\/strong><\/summary>\n

 <\/p>\n