{"id":3,"date":"2022-11-06T09:31:02","date_gmt":"2022-11-06T09:31:02","guid":{"rendered":"https:\/\/villabornancini.it\/?page_id=3"},"modified":"2024-04-01T16:06:47","modified_gmt":"2024-04-01T14:06:47","slug":"privacy-policy","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/villabornancini.it\/pt\/privacy-policy","title":{"rendered":"Privacy Policy"},"content":{"rendered":"

<\/p>\n

Voltar<\/a><\/form>\n

Informa\u00e7\u00f5es de privacidade de acordo com o Decreto Legislativo 196\/03 e o Regulamento da UE no.<\/span><\/span> 679\/2016<\/span><\/span><\/span><\/span><\/h1>\n

Querido cliente<\/span><\/span><\/span>,<\/span><\/p>\n

nos termos da legisla\u00e7\u00e3o em vigor sobre prote\u00e7\u00e3o de dados pessoais (Regulamento UE n.\u00ba 679 de 2016), informamos que o tratamento dos seus dados pessoais \u00e9 realizado com corre\u00e7\u00e3o e transpar\u00eancia, para fins l\u00edcitos e protegendo a sua privacidade e os seus direitos<\/span><\/span><\/span>.<\/span><\/p>\n

O tratamento \u00e9 tamb\u00e9m realizado com recurso a meios inform\u00e1ticos para as seguintes finalidades<\/span><\/span><\/span>:<\/span><\/p>\n

1. adquirir e confirmar a sua reserva de servi\u00e7os de alojamento e servi\u00e7os auxiliares, e prestar os servi\u00e7os solicitados<\/span><\/span><\/span>.<\/span><\/h2>\n

Tratando-se de tratamentos necess\u00e1rios \u00e0 defini\u00e7\u00e3o do acordo contratual e \u00e0 sua posterior implementa\u00e7\u00e3o, n\u00e3o \u00e9 necess\u00e1rio o seu consentimento, exceto no caso em que sejam fornecidos dados particulares, denominados sens\u00edveis.<\/span><\/span> Em caso de recusa de fornecimento dos dados pessoais, n\u00e3o poderemos confirmar a reserva nem prestar-lhe os servi\u00e7os solicitados.<\/span><\/span> O tratamento cessar\u00e1 aquando da sua sa\u00edda, mas alguns dos seus dados pessoais poder\u00e3o ou dever\u00e3o continuar a ser tratados para as finalidades e na forma indicadas nos pontos seguintes<\/span><\/span><\/span>;<\/span><\/p>\n

2. cumprir a obriga\u00e7\u00e3o estabelecida pela \u201cLei Consolidada das Leis de Seguran\u00e7a P\u00fablica<\/span><\/span><\/span>\u201d<\/span><\/h2>\n

(artigo 109 R.D. 18.6.1931 n. 773) que obriga a comunicar \u00e0 Sede da Pol\u00edcia, para efeitos de seguran\u00e7a p\u00fablica, os dados dos clientes alojados de acordo com os m\u00e9todos estabelecidos pelo Minist\u00e9rio do Interior (Decreto 7 de janeiro de 2013) .<\/span><\/span> O fornecimento de dados \u00e9 obrigat\u00f3rio e n\u00e3o necessita do seu consentimento, sendo que em caso de recusa no seu fornecimento n\u00e3o poderemos acolh\u00ea-lo na nossa estrutura.<\/span><\/span> Os dados adquiridos para este efeito n\u00e3o s\u00e3o por n\u00f3s armazenados, salvo se nos der o seu consentimento para o armazenamento conforme previsto no ponto 4<\/span><\/span><\/span>;<\/span><\/p>\n

3. cumprir as obriga\u00e7\u00f5es administrativas, cont\u00e1beis e fiscais vigentes<\/span><\/span><\/span>.<\/span><\/h2>\n

Para estes efeitos, o tratamento \u00e9 realizado sem necessidade de obter o seu consentimento.<\/span><\/span> Os dados s\u00e3o processados \u200b\u200bpor n\u00f3s e pelos nossos agentes, e s\u00e3o comunicados externamente apenas no cumprimento de obriga\u00e7\u00f5es legais.<\/span><\/span> Em caso de recusa em fornecer os dados necess\u00e1rios para as obriga\u00e7\u00f5es acima mencionadas, n\u00e3o poderemos prestar-lhe os servi\u00e7os solicitados.<\/span><\/span> Os dados adquiridos para estes efeitos s\u00e3o por n\u00f3s conservados pelo tempo exigido pela respetiva regulamenta\u00e7\u00e3o (10 anos, e ainda mais no caso de liquida\u00e7\u00f5es fiscais)<\/span><\/span><\/span>;<\/span><\/p>\n

4. agilizar os procedimentos de inscri\u00e7\u00e3o em caso de estadias posteriores nas nossas instala\u00e7\u00f5es<\/span><\/span><\/span>.<\/span><\/h2>\n

Para o efeito, ap\u00f3s obten\u00e7\u00e3o do seu consentimento que poder\u00e1 ser revogado a qualquer momento, os seus dados ser\u00e3o conservados pelo per\u00edodo m\u00e1ximo de 3 anos, e ser\u00e3o utilizados quando voltar a ser nosso h\u00f3spede para as finalidades referidas nos pontos anteriores<\/span><\/span><\/span>;<\/span><\/p>\n

5. desempenhar a fun\u00e7\u00e3o de receber mensagens e chamadas telef\u00f3nicas que lhe sejam dirigidas durante a sua estadia<\/span><\/span><\/span>.<\/span><\/h2>\n

Para este efeito, \u00e9 necess\u00e1rio o seu consentimento.<\/span><\/span> Voc\u00ea pode revogar seu consentimento a qualquer momento.<\/span><\/span> No entanto, o processamento cessar\u00e1 ap\u00f3s a sua partida<\/span><\/span><\/span>;<\/span><\/p>\n

Gostar\u00edamos tamb\u00e9m de informar que o Regulamento Europeu reconhece certos direitos, incluindo o direito de acesso e retifica\u00e7\u00e3o, ou cancelamento ou limita\u00e7\u00e3o ou oposi\u00e7\u00e3o ao processamento, al\u00e9m do direito \u00e0 portabilidade de dados, se e na medida do aplic\u00e1vel (artigos 15 a 22 do Regulamento UE n.\u00ba 679 de 2016).<\/span><\/span> Poder\u00e1 tamb\u00e9m apresentar reclama\u00e7\u00e3o junto da autoridade de controlo, de acordo com os procedimentos estabelecidos pela legisla\u00e7\u00e3o em vigor<\/span><\/span><\/span>.<\/span><\/p>\n

Para mais informa\u00e7\u00f5es e para fazer valer os direitos que lhe s\u00e3o reconhecidos pelo Regulamento Europeu, pode contactar<\/span><\/span><\/span>:<\/span><\/p>\n

Controladora de dados:<\/span><\/span><\/span>
\n<\/b>Nicoletta Bulian; tel. +39 347 7826508 
\ninfo@villabornancini.it  <\/span><\/a>- PEC: bbvillabornancini@legalmail.it<\/a><\/p>\n

 
\n