Route von Mühlen

Mit dem Fahrrad auf der Suche nach alten Wassermühlen.
Die Route schlängelt sich durch die grüne Landschaft und die alten Dörfer unseres Territoriums, eingetaucht in die Geräusche, Düfte und Geschmäcker der Vergangenheit, verbunden mit den Wasserstraßen und den wertvollen Traditionen der Mühlen. Wir hoffen, dass unser Guide Sie auf dieser Reise begleitet und Sie zunehmend dazu ermutigt, das Fahrrad für neue Erkundungen zu nutzen. Allen... gute Fahrt!

Our journey begins from Villa Bornancini in Cinto Caomaggiore. we turn left onto Via Umberto Grandis SP78 and continue on SP28 then left onto Via Julia Concordia and continue on Via Roma up to Sesto al Reghena where we will turn left towards Piazza Cardinale Barbo, from the bridge over the Reghena, we can see what remains of the < strong>Pilariso Mill.
We return to Via Roma and take Via Zanardini on the left. At the roundabout we take the 2nd exit Via Levada/SP16, after 2 km we turn left onto Via Piave and continue on Via Versiola then we turn right onto Via Teglio and after 150 meters we turn left onto SP41, at the roundabout take the 1st exit onto Via S.Lucia/SP28 and after 600 meters we turn right onto Via S.Rocco then right again onto Via Magredi and after 500 meters we will arrive at the Mill of Via Magredi.
We continue on Via Magredi then turn left onto Via Monte Santo/SP41 then right onto Via Siega after 650 meters we will find the Borgo Siega Mill.
We turn right towards Via Borgo di Sotto for 400 meters and then turn left onto Via Borgo di Sotto then left again onto Via Stalis, cross the Lemene river and turn right onto Via Venchiaredo, after 150 meters we will come across the Mulini by Stanlis.
We go back and take Via Stalis again, continue for 2 km. then we turn left onto Via Piave and after 400 meters left again onto Via Levada/SP16, after 1.5 km we will find the Mulino di Gruaro .
We continue on SP16 and at the roundabout take the 2nd exit onto Via Sant'Angelo then we keep left onto Via Boldara, after 1.5 km we follow the Lemene river for 500 meters then continue straight on Via Trieste for 50 metres, we cross the Lemene river and on our right we will find the Boldara Mill.
We continue for 50 meters on Via Trieste, then we turn hard right and follow the road for 1.2 km. At the end of the road we continue on Via Cave for 180 meters and then right on Via Gervino after another 180 meters we turn right on Limited traffic road, let's go along it and we will find the Mills of Villa Bombarda.
We go back and turn right onto Via Gervino and after 70 meters left onto Via Bertaldo, after passing the A4, we turn right onto Via Ponte di Covra and after 600 meters right again along the SP463 until we reach Via S.Martino on our right , after 400 meters we turn left onto Via Solferino, after 250 meters we turn right onto Via A.Enno then we turn left onto Viale Pordenone, after 160 meters turn left then the first right and continue along Viale della Stazione, a once we reach the Lemene river we turn left and then right onto Borgo S.Nicolò, after 200 meters we turn left onto Via Abbazia and then right onto Corso Martiri della Libertà, after 200 meters we turn right onto Vicolo del Duomo, we cross the bridge of Sant'Andrea and turn left, we will find the Mulini di Sant'Andrea.
Wir biegen rechts auf die Archäologische Route entlang der Lemene ab und dann links in die Via Seminario, nehmen die erste Straße rechts und nach 30 Metern biegen wir rechts in Richtung Piazza Castello ab, dann die erste Straße links, die nach 80 in den Parco della Pace führt Meter biegen wir nach rechts ab und gehen geradeaus bis zur Piazza Castello, überqueren den Fluss Lemene und biegen sofort rechts ab. Nehmen Sie die erste Straße links und folgen Sie dieser rückwärts bis zur Viale Pordenone. Biegen Sie dann links ab und folgen Sie der Via Cristoforo Colombo nach rechts 1,5 km weiter bis zur Viale Treviso.
Nehmen Sie am Kreisverkehr die vierte Ausfahrt in die Via Masata, folgen Sie dieser 900 Meter lang und biegen Sie dann rechts in die Via Montecassino ab, fahren Sie weiter auf der Via Franca und nehmen Sie am Kreisverkehr die zweite Ausfahrt, um auf der Via Franca und dann am nächsten Kreisverkehr auf der Via Fornace zu bleiben Nehmen Sie die zweite Ausfahrt in die Via Caserate und nach 50 Metern rechts in die Via Staimbek, folgen Sie dieser 1,4 km. Dann biegen Sie links in die Via S.Biagio/Via della Pietra ein, am Ende biegen wir rechts in die Via Lison und nach 650 Metern links in die Via ein Über Belfiore erreichen wir nach wenigen Metern die Mühle von Belfiore. Interessant ist der Besuch des Ethnografischen Museums der Belfiore-Mühle.
Wir gehen über Via Belfiore, Via Lison und Via Della Pietra zurück und folgen dieser bis zur Kreuzung, wo wir rechts in Richtung Via S.Biagio abbiegen, der wir bis zur Kreuzung folgen, wo wir anschließend rechts in Via S.Biagio/Via Comugne abbiegen Nach ca. 1 km biegen wir links in die Via Mezzatorre D'Alvea ab, fahren weiter auf der Via Venezia und biegen dann rechts in die Via Bandida ein. Nach 250 Metern biegen wir links in die Via della Rota ab und fahren weiter auf der Via Banduzzo. Nach 600 Metern biegen wir rechts in die Via Bravin ab nach 450 Metern links auf Via Reghena und dann rechts auf Via Portogruaro/SR251 folgen, nach 300 Metern finden wir auf der rechten Seite den Mulino di La Sega.
Wir fahren 50 Meter weiter auf der Via Portogruaro/SR251 und biegen dann vor dem Fluss Lemene links ab. Wir folgen der Straße, die 2,8 km am Fluss entlangführt, und biegen dann links auf die SP28 ab. Wir fahren weiter auf der Via Umberto Grandis/SP78 bis nach Cinto Caomaggiore.

Das als Pila-riso bekannte Gebäude befindet sich im historischen Zentrum von Sesto al Reghena. Heute ersetzt sie die alte Mühle, in der der Reis „gestapelt“ wurde, das heißt, er wurde mit besonderen Verfahren behandelt, bei denen Energie aus dem Fluss Reghena genutzt wurde. Die Mühle erscheint im napoleonischen Grundbuch und kann bis ins Jahr 1700 zurückverfolgt werden. Heutzutage kann das Gebäude nicht mehr im Inneren besichtigt werden, da es nach einer konservativen Restaurierung Privathäuser beherbergt.
Ein kurzer Umweg, den Schildern folgend, führt zu der wunderschönen Route der Burovich-Wiesen, in einer besonderen und intakten Naturumgebung.

Die Mühle liegt an der Abzweigung des Baches „Versa“ in den Bach „Marinùt“. Es wurde etwa achtzig Jahre lang von der Familie Rumiel geführt.
Diese Mühle war mit Walzen und Walzwerken zum Mahlen von Mais, Weizen, Gerste und Hafer ausgestattet. Die treibende Kraft des gesamten Produktionsprozesses kam vom Wasser, mit einem traditionellen System, das aus einer Barriere mit Toren im Fluss, Rädern mit Schaufeln und einer großen Antriebswelle bestand, die in das Innere der Mühle eindrang und Riemenscheiben, Antriebsriemen und Maschinen in Bewegung setzte. Nach 1960, mit der Umgestaltung der bäuerlichen Wirtschaft, gingen die kleinen Mühlenbetriebe zurück. Das Rumiel-Anwesen ging an die Familie Biason über, die ihre Pforten 1987 endgültig schloss.
Es war die letzte Mühle in Bagnarola.

Es liegt in Bagnarola in der Gegend von Borgo Siega, am Versa-Kanal, der nach dem „Sprung“ des Wassers in den Lemene mündet.
Seine Haupttätigkeit war das Sägewerk, nach dem das Dorf benannt ist, das sich noch heute kompakt in seiner ursprünglichen Physiognomie präsentiert.

Dieser Mühlenkomplex liegt an der antiken Straße, die Cordovado mit der antiken Abtei von Sestense verband. Seinen Namen verdankt er den Ställen (lat. Stabulis) in der Gegend. Dies sind zwei Mühlen an der Lemene; das älteste wird in Urkunden aus dem Jahr 1432 erwähnt, das jüngste stammt aus dem Ende des 19. Jahrhunderts.
Seit dem 15. Jahrhundert waren im Inneren sowohl die Getreidemühle als auch eine Holzsäge und Stößel zum Zerkleinern der Leinenfasern in Betrieb; Neben dem Gebäude befanden sich, wie bereits erwähnt, auch einige Ställe und zwischen den Kanälen eine Fischzuchtanlage.
Ab dem 17. Jahrhundert ging der Besitz an die Familie Tasca aus Portogruaro über; ein Jahrhundert später kamen zu den bestehenden Tätigkeiten auch Wollwalken und Gerstenschälen hinzu. Das heutige Erscheinungsbild hat sich im Vergleich zum Original sowohl aufgrund des Abrisses einiger Gebäude, der veränderten Wasserführung als auch des Verschwindens einiger Flussinseln verändert. Sie arbeiteten bis in die 1970er Jahre, dann wurden sie stillgelegt.
Die Mühle beherbergt heute eine kleine Ausstellung mit Maschinen aus den 1920er Jahren; außerdem wurde eines der Räder kürzlich wieder in Betrieb genommen.
Auch in diesem Fall empfehlen wir einen Zwischenstopp, um den Charme des Ortes zu genießen; Wenn Sie noch ein paar Pedale weiter auf der unbefestigten Straße in Richtung Cordovado fahren, haben Sie dann die Möglichkeit, den Literaturpark des Venchiaredo-Brunnens zu besuchen, einen berühmten Ort, den Ippolito Nievo in „Die Bekenntnisse eines Italieners“ beschrieben hat. Als beste Zeit für diese Phase empfehlen wir den Frühling, um die weiße Blüte verschiedener einheimischer Straucharten in ihrer ganzen Schönheit genießen zu können.

Angesichts des Interesses der durchquerten Orte konzentrieren wir uns insbesondere auf den Streckenabschnitt, der die Gruaro-Mühle mit den Stalis-Mühlen verbindet. Der Radweg, der in der Via Piave in der Gemeinde Sesto al Reghena beginnt, führt zur alten Furt des Versiola-Kanals, die auch auf den ältesten Karten erwähnt wird. Der besonders niedrige Wasserstand ermöglichte an dieser Stelle tatsächlich schon immer die Durchfahrt von Gütern und Tieren. Auch heute noch ist es möglich, die Furt mit dem Fahrrad zu überqueren; Für diejenigen, die diese Emotionen nicht erleben möchten, erleichtert eine kleine Holzbrücke die Passage.
Sobald Sie das andere Ufer erreicht haben, erscheint zwischen den Bäumen auf der linken Seite die alte Kirche San Pietro aus dem 13. Jahrhundert in einer besonders eindrucksvollen Landschaft.

Es liegt an der Roggia Versiola, einem Nebenfluss der Lemene. In einer Urkunde aus dem Jahr 1344 wird es als Eigentum eines gewissen „Menego da Gruaro“ erwähnt; 1683 sehen wir es deutlich auf der Karte des Experten Francesco Cuman dargestellt.
Im 18. Jahrhundert gehörte es der Familie Terrani. Es stellte seine Tätigkeit in den 1970er Jahren ein; Es sind jedoch immer noch Teile der darin befindlichen Maschinen erhalten. Dies zeugt sowohl vom Übergang von einer vorindustriellen zu einer modernen Tätigkeit als auch von der jahrhundertealten Kontinuität der Mühlentätigkeit in der Region. Das kürzlich restaurierte Gebäude beherbergt im straßenseitigen Flügel ein Restaurant.

Die Boldara-Mühle stand mitten in einem Sumpf, der sich zwischen Boldara und Cintello am Wasser des Lemene oder seiner Abzweigungen erstreckte; Es befand sich auf dem Territorium der Sestensi-Äbte. Im Laufe der Jahrhunderte wechselte die Mühlenanlage jedoch mehrfach den Besitzer. Es ist interessant zu wissen, dass die Mühle ursprünglich mit drei Rädern, einer Säge und einer Mühle zum Mahlen von Wollstoffen ausgestattet war. Die Haupttätigkeiten waren daher die Getreidemühle, das Holzsägewerk und das Schlagen von Stoffen.
Der heutige Komplex wurde zahlreichen Umbaumaßnahmen unterzogen, die ihm sein heutiges Aussehen verliehen haben. Es war bis in die 1960er Jahre in Betrieb und nutzte nicht mehr den ursprünglichen Wasserstrahl.
Das heute unbenutzbare Gebäude liegt in einem Gebiet von großem naturalistischem Interesse zwischen dem Fluss Lemene und dem Battiferro-Kanal und wurde von örtlichen Freiwilligen renaturiert, die eine große Anzahl einheimischer Bäume pflanzten und gleichzeitig das Wasser wieder mit Algen bevölkerten und Wasserpflanzen. Wir empfehlen Ihnen dringend, Ihr Fahrrad abzustellen und den Spaziergang entlang der Ufer in einer eindrucksvollen Umgebung voller natürlicher Schönheit zu genießen.

Villa Bombarda, eingebettet in das Grün eines wunderschönen Parks, durch den der Fluss Lemene fließt, und die Mühlen an den Ufern, liegt im Weiler Portovecchio. Der Villenkomplex stammt aus dem Jahr 1600 und befindet sich in einer besonders eindrucksvollen Umgebung. Die ersten Dokumente schreiben das Anwesen dem venezianischen Adligen Giustinian zu und stammen aus dem Jahr 1661; Um 1840 wurden die Villa und die Mühlen von der Familie Bombarda gekauft. Es ist jetzt im Besitz der Familie Furlanis.
In der Mitte sieht man ein zweistöckiges Gebäude mit einem eleganten Giebel im Mittelteil, jetzt ohne Sonnenuhr.
Die beiden Mühlen nutzten die natürliche Strömung des Flusses: Das Wasser wurde dann durch ein System mobiler Schotten geleitet, das teilweise noch heute sichtbar ist. Die Mühlsteine ​​sind noch immer an der Außenwand eines der Gebäude gelehnt zu sehen. Interessant ist, dass in einer der beiden Mühlen noch ein Dynamogenerator erhalten ist, der vom äußeren Schaufelrad angetrieben wird: Dieses System stammt aus dem frühen 20. Jahrhundert und war die erste Stromversorgung für das Dorf Portovecchio.
Besonders angenehm ist auch der schöne Park, reich an Baumarten unterschiedlicher Herkunft.

Die Mühlen stammen aus dem Jahrhundert. XII; Sie wurden von den Bischöfen von Concordia erbaut und gehörten ihnen bis 1867. Noch heute sind an den Fassaden die Wappen der Bischöfe zu sehen. Im 15. Jahrhundert Sie hatten zehn Räder, ein Zeugnis der intensiven Aktivität, die sie ausübten. Auf der gegenüberliegenden Seite der Inseleingänge sind noch die Tore zu sehen, die direkt zum Fluss Lemene führen und einst zum Be- und Entladen von Getreide genutzt wurden. Dies geschah mithilfe eines heute verschwundenen Holzstegs. Im Jahr 1870 ging ihr Besitz an verschiedene Privatpersonen über; Die Tätigkeit wurde jedoch regelmäßig fortgesetzt, bis sie 1928 vom neuen Eigentümer, dem Consorzio di Bonifica di Lugugnana, geschlossen wurde. 1970 wurden sie von der Gemeinde Portogruaro gekauft und in eine Kunstgalerie umgewandelt. Von den alten Mühlenanlagen sind im Raum vor dem Eingang nur noch einige Steinmühlen sichtbar; Leider sind die originalen Schaufelräder komplett verloren gegangen.

Von den vielen Mühlen, die einst am Fluss Loncon existierten, ist die in Belfiore die einzige, die ihren ursprünglichen Charakter bewahrt hat. Die uns überlieferten Dokumente stammen aus der zweiten Hälfte des 14. Jahrhunderts, es ist jedoch sehr wahrscheinlich, dass die ursprüngliche Struktur mindestens zwei Jahrhunderte zurückreicht. Das Anwesen ging im Laufe der Jahrhunderte von Hand zu Hand, bis es im Jahr 1800 in die Hände der Familie Della Pasqua gelangte, der auch die angrenzende Villa aus dem 19. Jahrhundert gehörte. Es befindet sich derzeit im Besitz der Gemeinde Pramaggiore und wurde sorgfältig restauriert. Während draußen die modernen Schaufeln sichtbar sind, wurde im Inneren ein wunderschönes ethnografisches Museum eingerichtet, das sowohl die alten Mühlsteine ​​als auch die Zahnräder einer Mühle und schließlich einige Zeugnisse der bäuerlichen Zivilisation beherbergt, von landwirtschaftlichen Werkzeugen bis hin zu einigen Gegenständen und Einrichtungsgegenständen für den täglichen Gebrauch . Im Museum werden interessante Workshops für Schüler organisiert, die so einige Aktivitäten rund um die Mühlentradition aus erster Hand erleben können.

Der Name der Stadt selbst bezieht sich auf die antike Existenz einer Sägemühle, die vom Wasser des Flusses Reghena angetrieben wurde. Aus mittelalterlichen Dokumenten geht hervor, dass neben dieser Tätigkeit nicht nur eine Getreidemühle, sondern auch eine Reismühle, eine Walkmaschine zur Verarbeitung von Wolltüchern, ein Stößel für Flachsstengel und schließlich ein Schärfrad Platz fanden. Bis zum Beginn des letzten Jahrhunderts stellte die Mühle einen wichtigen Wirtschaftszweig in der Region dar und war ein wichtiger Bezugspunkt für das gesellschaftliche Leben der umliegenden Dörfer. Das heutige Gebäude erfüllt noch immer seine ursprüngliche Funktion, auch wenn seine Funktion nicht mehr auf die Kraft des Wassers angewiesen ist. Bemerkenswert ist das Vorhandensein eines wunderschönen Eingangsportals aus istrischem Stein am Eingang, das mit ziemlicher Sicherheit in vergangenen Jahrhunderten aus einem wichtigen und alten Gebäude in der Gegend stammt. Erwähnenswert ist auch der alte und imposante Maulbeerbaum, der fast vier Jahrhunderte alt ist und sich in der Nähe des Mühleneingangs befindet.

Sehen Sie sich die Route auf Google Maps an (1.Teil)

Sehen Sie sich die Route auf Google Maps an (2.Teil)

Laden Sie die GPX-Datei für den Navigator herunter