Route des Moulins

A vélo à la recherche des anciens moulins à eau.
L'itinéraire serpente à travers la campagne verdoyante et les anciens villages de notre territoire, immergés dans les sons, les parfums et les saveurs du passé, liés aux voies navigables et aux précieuses traditions des moulins. Nous espérons que notre guide vous accompagnera dans ce voyage et vous encouragera de plus en plus à utiliser le vélo pour de nouvelles explorations. Tout le monde... bonne balade !

Notre voyage commence à la Villa Bornancini à Cinto Caomaggiore. nous tournons à gauche sur Via Umberto Grandis SP78 et continuons sur SP28 puis à gauche sur Via Julia Concordia et continuons sur Via Roma jusqu'à Sesto al Reghena où nous tournerons à gauche vers Piazza Cardinale Barbo, du pont sur la Reghena, nous pouvons voir ce qui reste du < strong>Moulin Pilariso.
Nous retournons à Via Roma et prenons Via Zanardini à gauche. Au rond-point nous prenons la 2ème sortie Via Levada/SP16, après 2 km nous tournons à gauche sur Via Piave et continuer sur Via Versiola puis tourner à droite sur Via Teglio et après 150 mètres tourner à gauche sur SP41, au rond-point prendre la 1ère sortie sur Via S.Lucia/SP28 et après 600 mètres tourner à droite sur Via S.Rocco puis encore à droite sur Via Magredi et après 500 mètres nous arriverons au Moulin de Via Magredi.
Nous continuons sur Via Magredi puis tournons à gauche sur Via Monte Santo/SP41 puis à droite sur Via Siega après 650 mètres nous trouverons le Moulin Borgo Siega.
Nous tournons à droite vers Via Borgo di Sotto pendant 400 mètres puis tournons à gauche dans Via Borgo di Sotto puis encore à gauche dans Via Stalis, traversons la rivière Lemene et tournons à droite dans Via Venchiaredo, après 150 mètres nous trouverons le Mulini par Stanlis.
Nous revenons et reprenons Via Stalis, continuons pendant 2 km, puis tournons à gauche sur Via Piave et après 400 mètres encore à gauche sur Via Levada/SP16, après 1,5 km nous trouverons le Mulino di Gruaro .
Nous continuons sur la SP16 et au rond-point prenons la 2ème sortie sur Via Sant'Angelo puis nous restons à gauche sur Via Boldara, après 1,5 km nous suivons la rivière Lemene sur 500 mètres puis continuons tout droit sur Via Trieste sur 50 mètres, nous traversons la rivière Lemene rivière et sur notre droite nous trouverons le Moulin Boldara.
Nous continuons pendant 50 mètres sur Via Trieste, puis nous tournons à droite et suivons la route pendant 1,2 km. Au bout de la route, nous continuons sur Via Cave pendant 180 mètres, puis à droite sur Via Gervino après encore 180 mètres, nous tournons à droite. Route à circulation limitée, parcourons-la et nous trouverons les Moulins de Villa Bombarda.
Nous revenons en arrière et tournons à droite dans Via Gervino et après 70 mètres à gauche dans Via Bertaldo, après avoir passé l'A4, nous tournons à droite dans Via Ponte di Covra et après 600 mètres encore à droite le long de la SP463 jusqu'à atteindre Via S.Martino sur notre droite. , après 400 mètres nous tournons à gauche sur Via Solferino, après 250 mètres nous tournons à droite sur Via A.Enno puis nous tournons à gauche sur Viale Pordenone, après 160 mètres nous tournons à gauche puis la première à droite et continuons sur Viale della Stazione, une fois arrivés Après la rivière Lemene, nous tournons à gauche puis à droite dans Borgo S.Nicolò, après 200 mètres nous tournons à gauche dans Via Abbazia et ensuite à droite dans Corso Martiri della Libertà, après 200 mètres nous tournons à droite dans Vicolo del Duomo, nous traversons le pont de Sant 'Andrea et tournez à gauche, nous trouverons les Mulini di Sant'Andrea.
Nous tournons à droite sur la Route Archéologique le long du Lemene puis tournons à gauche sur Via Seminario, prenons la première rue à droite et après 30 mètres nous tournons à droite en direction de Piazza Castello puis la première rue à gauche en entrant dans le Parco della Pace, après 80 mètres mètres, nous tournons à droite et continuons tout droit jusqu'à Piazza Castello, traversons la rivière Lemene et tournons immédiatement à droite, prenons la première rue à gauche et la suivons en arrière jusqu'à Viale Pordenone puis tournons à gauche et suivons Via Cristoforo Colombo à droite, suivons-la pendant 1,5 km jusqu'à trouver Viale Treviso.
Au rond-point, prendre la quatrième sortie sur Via Masata, la suivre pendant 900 mètres puis tourner à droite sur Via Montecassino, continuer sur Via Franca et au rond-point prendre la deuxième sortie pour rester sur Via Franca puis Via Fornace, au rond-point suivant prendre la deuxième sortie sur Via Caserate et après 50 mètres à droite sur Via Staimbek, la suivre pendant 1,4 km, puis tourner à gauche sur Via S.Biagio/Via della Pietra, au bout nous tournons à droite sur Via Lison et après 650 mètres à gauche sur Via Belfiore, après quelques mètres, nous trouverons le Moulin Belfiore. La visite du Musée ethnographique du moulin de Belfiore est intéressante.
Nous revenons par Via Belfiore, Via Lison et Via Della Pietra en la suivant jusqu'au carrefour où nous tournerons à droite vers Via S.Biagio que nous suivrons jusqu'au carrefour où nous tournerons à droite dans Via S.Biagio/Via Comugne, après Après 1 km, nous tournerons à gauche sur Via Mezzatorre D'Alvea, continuons sur Via Venezia et tournons ensuite à droite sur Via Bandida, après 250 mètres nous tournons à gauche sur Via della Rota et continuons sur Via Banduzzo, après 600 mètres nous tournons à droite sur Via Bravin et après 450 mètres, tournez à gauche sur Via Reghena puis suivez à droite sur Via Portogruaro/SR251, après 300 mètres nous trouverons le Mulino di La Sega sur notre droite.
Nous continuons sur Via Portogruaro/SR251 pendant 50 mètres puis avant le fleuve Lemene nous tournons à gauche, nous suivons la route qui longe le fleuve pendant 2,8 km puis tournons à gauche sur SP28, nous continuons sur Via Umberto Grandis/SP78 jusqu'à Cinto. Caomaggiore.

Le bâtiment connu sous le nom de Pila-riso est situé dans le centre historique de Sesto al Reghena. Aujourd'hui, il remplace l'ancien moulin où le riz était « empilé », c'est-à-dire qu'il était traité avec des procédures particulières qui impliquaient l'utilisation de l'énergie dérivée de la rivière Reghena. Le moulin figure au cadastre napoléonien et remonte à 1700. Aujourd'hui, le bâtiment ne peut plus être visité à l'intérieur car, après une restauration conservatrice, il abrite des habitations privées.
Un petit détour, en suivant les panneaux, mène au bel itinéraire connu sous le nom de prairies Burovich, dans un environnement naturel particulier et intact.

Le moulin est situé à l'embranchement de la « Versa » avec le ruisseau « Marinùt ». Elle fut gérée par la famille Rumiel pendant environ quatre-vingts ans.
Ce moulin était équipé de cylindres et de laminoirs pour moudre le maïs, le blé, l'orge et l'avoine. La force motrice de tout le processus de production provenait de l'eau, avec un système traditionnel composé d'une barrière avec des portes dans la rivière, de roues à pales et d'un grand arbre de transmission qui pénétrait à l'intérieur du moulin, mettant en mouvement les poulies, les courroies de transmission et les machines. Après 1960, avec la transformation de l’économie paysanne, les petites meuneries ont connu un déclin. La propriété Rumiel passa à la famille Biason qui ferma définitivement ses portes en 1987.
C'était le dernier moulin de Bagnarola.

Il est situé à Bagnarola dans la zone de Borgo Siega, sur le canal Versa qui, après le "saut" de l'eau, se jette dans le Lemene.
Son activité principale était la scierie, d'où le village tire son nom, qui se présente encore compact dans sa physionomie originale.

Ce complexe meunier, situé sur l'ancienne route qui reliait Cordovado à l'ancienne abbaye de Sestense, doit son nom à la présence d'écuries (lat. Stabulis) dans la zone. Ce sont deux moulins sur la Lémène ; la plus ancienne est citée dans des documents dès 1432, la plus récente remonte à la fin du XIXème siècle.
Depuis le XVe siècle, le moulin à céréales ainsi qu'une scie à bois et des pilons pour battre les fibres de lin étaient en activité à l'intérieur ; à côté du bâtiment se trouvaient également quelques écuries, comme déjà mentionné, et une ferme piscicole construite entre les canalisations.
À partir du XVIIe siècle, la propriété passa à la famille Tasca de Portogruaro ; un siècle plus tard, le foulage de la laine et le décorticage de l'orge s'ajoutent aux activités existantes. L'aspect actuel a été modifié par rapport à l'original, à la fois en raison de la démolition de certains bâtiments, des changements dans le débit de l'eau et de la disparition de certaines îles fluviales. Ils ont fonctionné jusque dans les années 1970, puis ont été mis hors service.
Le moulin abrite aujourd'hui une petite exposition de machines datant des années 1920 ; en outre, une des roues a été récemment remise en service.
Dans ce cas également, nous vous recommandons un arrêt pour profiter du charme du lieu ; en continuant quelques pédales sur le chemin de terre en direction de Cordovado, vous aurez ensuite la possibilité de visiter le parc littéraire de la fontaine de Venchiaredo, un lieu célèbre décrit par Ippolito Nievo dans "Les Confessions d'un Italien". Nous recommandons le printemps comme la meilleure période pour cette étape, afin de pouvoir apprécier la floraison blanche de diverses espèces d'arbustes indigènes dans toute sa beauté.

Compte tenu de l'intérêt des lieux traversés, nous nous concentrerons en particulier sur le tronçon de route qui relie le moulin de Gruaro aux moulins de Stalis. La piste cyclable qui part de la Via Piave, dans la commune de Sesto al Reghena, mène à l'ancien gué du canal Versiola, également mentionné sur les cartes les plus anciennes. Le niveau d'eau particulièrement bas a en effet toujours permis le passage des marchandises et des animaux à cet endroit précis. Aujourd'hui, il est encore possible de traverser le gué à vélo ; pour ceux qui ne veulent pas vivre l'émotion, un petit pont en bois permet un passage plus facile.
Une fois sur l'autre rive, l'ancienne église San Pietro du XIIIe siècle apparaît parmi les arbres sur la gauche, dans un paysage particulièrement évocateur.

Il est situé sur la Roggia Versiola, un affluent du Lemene. Il est mentionné dans un document de 1344 comme propriété d'un certain "Menego da Gruaro" ; en 1683 on le voit clairement représenté sur la carte de l'expert Francesco Cuman.
Au XVIIIe siècle, elle appartenait à la famille Terrani. Elle a cessé son activité dans les années 1970 ; cependant, il conserve encore une partie de la machinerie à l'intérieur ; qui témoignent à la fois du passage d'une activité de type préindustriel à une activité moderne, et donc de la continuité séculaire de l'activité meunière dans la région. Le bâtiment récemment restauré abrite un restaurant dans l'aile donnant sur la rue.

Le moulin de Boldara se trouvait au milieu d'un marécage qui s'étendait entre Boldara et Cintello sur les eaux du Lemene ou de ses dérivations ; elle était située sur le territoire des abbés Sestensi. Au fil des siècles, le complexe du moulin a cependant changé à plusieurs reprises de propriétaires. Il est intéressant de savoir qu'à l'origine le moulin était équipé de trois roues, d'une scie et d'un broyeur pour battre les draps de laine. Les principales activités étaient donc le moulin à grains, la scierie de bois et le battage des tissus.
Le complexe actuel a subi de nombreuses interventions de reconstruction qui lui ont donné son aspect actuel. En fonctionnement jusque dans les années 1960, il n'utilisait plus le jet d'eau d'origine.
Le bâtiment, aujourd'hui inutilisable, est situé dans une zone de grand intérêt naturaliste, entre la rivière Lemene et le canal Battiferro, renaturalisée par des bénévoles locaux, qui ont planté un grand nombre d'arbres indigènes, en repeuplant en même temps les eaux avec des algues. et les plantes aquatiques. Nous vous recommandons fortement de garer votre vélo et de profiter de la promenade le long des berges, dans un environnement suggestif et plein de beauté naturelle.

Villa Bombarda, immergée dans la verdure d'un magnifique parc traversé par la rivière Lemene et les moulins sur les rives, est située dans le hameau de Portovecchio.Le complexe de villas date de 1600 et est situé dans un environnement particulièrement suggestif. Les premiers documents attribuent la propriété aux nobles vénitiens Giustinian et remontent à 1661 ; vers 1840, la villa et les moulins furent achetés par la famille Bombarda. Il appartient désormais à la famille Furlanis.
Au centre, on peut voir un bâtiment de deux étages avec un élégant pignon sur la partie centrale, désormais sans cadran solaire.
Les deux moulins exploitaient le débit naturel de la rivière : l'eau était alors acheminée à travers un système de cloisons mobiles, en partie visibles encore aujourd'hui. Les meules sont encore visibles adossées au mur extérieur de l'un des bâtiments. Il est intéressant de noter qu'à l'intérieur de l'un des deux moulins est conservé un générateur dynamo entraîné par la roue à aubes externe : ce système remonte au début du XXe siècle et fut le premier fournisseur d'électricité du village de Portovecchio.
Le beau parc est également particulièrement agréable, riche en essences d'arbres d'origines diverses.

Les moulins datent du XIXème siècle. XII; ils ont été construits par les évêques de Concordia et leur ont appartenu jusqu'en 1867. Aujourd'hui encore, en effet, les armoiries des évêques sont visibles sur les façades. Au XVe siècle ils disposaient de dix roues, témoignage de l'intense activité qu'ils menaient. De l'autre côté des entrées de l'île, on peut encore voir les portes qui donnent directement sur la rivière Lemene, autrefois utilisée pour les opérations de chargement et de déchargement des céréales ; cela a été réalisé à l'aide d'une jetée en bois aujourd'hui disparue. En 1870, leur propriété passa à divers particuliers ; Cependant, l'activité se poursuivit régulièrement jusqu'en 1928, date à laquelle le nouveau propriétaire, Consorzio di Bonifica di Lugugnana, les ferma. En 1970, ils furent achetés par la municipalité de Portogruaro et transformés en galerie d'art. Parmi les anciennes meuneries, seuls quelques meules de pierre restent visibles dans l'espace devant l'entrée ; malheureusement les roues à aubes d'origine ont été complètement perdues.

Parmi les nombreux moulins qui existaient autrefois le long du fleuve Lonçon, celui de Belfiore est le seul à avoir conservé ses caractéristiques d'origine. Les documents qui nous sont parvenus remontent à la seconde moitié du XVe siècle, mais il est très probable que la structure originale remonte à au moins deux siècles. La propriété passa de main en main au fil des siècles, jusqu'à atteindre en 1800 les mains de la famille Della Pasqua, qui possédait également la villa adjacente du XIXe siècle. Il appartient actuellement à la municipalité de Pramaggiore et a fait l'objet de travaux de restauration minutieux. Tandis que les pelles modernes sont visibles à l'extérieur, à l'intérieur a été aménagé un beau musée ethnographique qui abrite à la fois les anciennes meules et les engrenages d'une meunerie, et enfin quelques témoignages de la civilisation paysanne, des outils agricoles à quelques objets et meubles d'usage quotidien. . A l'intérieur du musée, d'intéressants ateliers sont organisés pour les écoliers, qui peuvent ainsi découvrir de première main certaines activités liées à la tradition du moulin.

Le nom de la ville lui-même fait référence à la présence ancienne d'une scierie alimentée par les eaux de la rivière Reghena. Il ressort des documents médiévaux qu'à côté de cette activité, il y avait de la place non seulement pour un moulin à grains mais aussi pour un moulin à riz, une fouleuse pour le traitement des draps de laine, un pilon pour les tiges de lin et enfin une meule à aiguiser. Jusqu'au début du siècle dernier, le moulin constituait une activité économique importante dans la région, ainsi qu'un point de référence notable pour la vie sociale des villages voisins. Le bâtiment actuel remplit toujours sa fonction d'origine, même si son fonctionnement ne dépend plus de la force de l'eau. Il convient de noter la présence, à l'entrée, d'un beau portail d'entrée en pierre d'Istrie, presque certainement recyclé au cours des siècles passés à partir d'un bâtiment important et ancien de la région. A noter également le vieux et imposant mûrier, âgé de près de quatre siècles, situé près de l'entrée du moulin.

Visualisez l'itinéraire sur Google Maps (1ère partie)

Visualisez l'itinéraire sur Google Maps (2ème partie)

Téléchargez le fichier GPX pour le navigateur