Informações de privacidade de acordo com o Decreto Legislativo 196/03 e o Regulamento da UE no. 679/2016
Querido cliente,
nos termos da legislação em vigor sobre proteção de dados pessoais (Regulamento UE n.º 679 de 2016), informamos que o tratamento dos seus dados pessoais é realizado com correção e transparência, para fins lícitos e protegendo a sua privacidade e os seus direitos.
O tratamento é também realizado com recurso a meios informáticos para as seguintes finalidades:
1. adquirir e confirmar a sua reserva de serviços de alojamento e serviços auxiliares, e prestar os serviços solicitados.
Tratando-se de tratamentos necessários à definição do acordo contratual e à sua posterior implementação, não é necessário o seu consentimento, exceto no caso em que sejam fornecidos dados particulares, denominados sensíveis. Em caso de recusa de fornecimento dos dados pessoais, não poderemos confirmar a reserva nem prestar-lhe os serviços solicitados. O tratamento cessará aquando da sua saída, mas alguns dos seus dados pessoais poderão ou deverão continuar a ser tratados para as finalidades e na forma indicadas nos pontos seguintes;
2. cumprir a obrigação estabelecida pela “Lei Consolidada das Leis de Segurança Pública”
(artigo 109 R.D. 18.6.1931 n. 773) que obriga a comunicar à Sede da Polícia, para efeitos de segurança pública, os dados dos clientes alojados de acordo com os métodos estabelecidos pelo Ministério do Interior (Decreto 7 de janeiro de 2013) . O fornecimento de dados é obrigatório e não necessita do seu consentimento, sendo que em caso de recusa no seu fornecimento não poderemos acolhê-lo na nossa estrutura. Os dados adquiridos para este efeito não são por nós armazenados, salvo se nos der o seu consentimento para o armazenamento conforme previsto no ponto 4;
3. cumprir as obrigações administrativas, contábeis e fiscais vigentes.
Para estes efeitos, o tratamento é realizado sem necessidade de obter o seu consentimento. Os dados são processados por nós e pelos nossos agentes, e são comunicados externamente apenas no cumprimento de obrigações legais. Em caso de recusa em fornecer os dados necessários para as obrigações acima mencionadas, não poderemos prestar-lhe os serviços solicitados. Os dados adquiridos para estes efeitos são por nós conservados pelo tempo exigido pela respetiva regulamentação (10 anos, e ainda mais no caso de liquidações fiscais);
4. agilizar os procedimentos de inscrição em caso de estadias posteriores nas nossas instalações.
Para o efeito, após obtenção do seu consentimento que poderá ser revogado a qualquer momento, os seus dados serão conservados pelo período máximo de 3 anos, e serão utilizados quando voltar a ser nosso hóspede para as finalidades referidas nos pontos anteriores;
5. desempenhar a função de receber mensagens e chamadas telefónicas que lhe sejam dirigidas durante a sua estadia.
Para este efeito, é necessário o seu consentimento. Você pode revogar seu consentimento a qualquer momento. No entanto, o processamento cessará após a sua partida;
Gostaríamos também de informar que o Regulamento Europeu reconhece certos direitos, incluindo o direito de acesso e retificação, ou cancelamento ou limitação ou oposição ao processamento, além do direito à portabilidade de dados, se e na medida do aplicável (artigos 15 a 22 do Regulamento UE n.º 679 de 2016). Poderá também apresentar reclamação junto da autoridade de controlo, de acordo com os procedimentos estabelecidos pela legislação em vigor.
Para mais informações e para fazer valer os direitos que lhe são reconhecidos pelo Regulamento Europeu, pode contactar:
Controladora de dados:
Nicoletta Bulian; tel. +39 347 7826508
info@villabornancini.it - PEC: bbvillabornancini@legalmail.it