Route von Stille

Gerade wenn man in die Natur eintaucht, konzentriert man sich instinktiv auf grundlegende Themen.
Wir haben einige der eindrucksvollsten Orte der Region ausgewählt und sie mit für uns wichtigen und bedeutsamen Texten versehen, die uns zum Nachdenken über Themen wie Achtung der Menschenrechte, Frieden, Solidarität und Zusammenleben der Völker einladen. Die von uns ausgewählten Autoren sind alle in unterschiedlicher Funktion Sprecher dieser Werte.
Respekt vor der Natur und Respekt vor dem Menschen: Das ist die Botschaft, die wir Sie auf dieser Reise begleiten möchten... und darüber hinaus. Allen... gute Fahrt!

Unsere Route beginnt bei Villa Bornancini, wir biegen links ab und dann wieder links auf die Via Umberto Grandis/SP78. Wir fahren weiter auf der SP28 und nach 1,4 km und vor dem Fluss Reghena biegen wir rechts ab und folgen ihm, wir fahren 2,8 km weiter km, dann biegen wir links in die Via A. De Gasperi/SR251 ein und am Kreisverkehr nehmen wir die erste Ausfahrt und fahren weiter auf der Via dell'Industria, am Kreisverkehr fahren wir weitere 600 Meter geradeaus und biegen dann rechts in die Via Prati Guori ab Am Kreisverkehr nehmen wir die vierte Ausfahrt, um auf der Via Prati Guori zu bleiben. Nach 570 Metern biegen wir rechts in die Via Campeio und nach 70 Metern links in die Via Amerigo Vespucci ein. Wir fahren weiter bis zum Ende der Straße und biegen dann links in die Via Cristoforo Colombo ab. Nach 400 Metern biegen wir links in die Viale Pordenone ab, nehmen die erste Straße rechts und gleich danach wieder rechts. Nach 80 Metern nehmen wir die erste Straße links und folgen ihr bis zum Fluss Lemene, wir biegen rechts ab und folgen ihr bergauf bis zur Brücke, dann biegen wir links auf die Piazza Castello ab und nehmen die erste Straße rechts, folgen dieser 180 Meter und biegen in die erste Straße rechts ein, die in den Park führt, weiterfahren und zweimal rechts abbiegen und wir sind am Parco della Pace.
Wir gehen zurück zur Via Cristoro Colombo und biegen rechts in die Via Solferino ein. Wir gehen weiter bis zum Fluss Lemene und biegen links in die Via Palestro ein. Nach 300 Metern biegen wir rechts in die Via S. Martino ab und nach 60 Metern nehmen wir die erste Straße auf der Via links, wir folgen ihm für 650 Meter, dann halten wir uns links bis zur Kreuzung und biegen links in die Via Ponte di Covra ein, wir fahren 650 Meter weiter, dann biegen wir links in die Via Bertaldo ein und nach 700 Metern rechts in die Via Gervino, nehmen wir die erste Straße auf der linken Seite, die nach 250 Metern zum Villa Bombarda Park führt.
Wir gehen zurück zur Via Gervino und biegen links ab. Nach 250 Metern biegen wir rechts in die Via Crede ab, folgen dieser 600 Meter lang, biegen dann rechts in die Via Colombara ab, fahren 1 km weiter. Dann biegen wir links in die Via Fossalato/SP73 ab, fahren weiter auf der SP73 Nach ca. 300 Metern biegen Sie nach der Kreuzung mit der Via Silvio Pellico in die zweite Straße links ein. Am Ende der Straße befindet sich die Kirche Santa Cristina auf der rechten Seite.
Wir gehen zurück und nehmen die Via Silvio Pellico, nehmen am Kreisverkehr die erste Ausfahrt in die Via Edmondo De Amicis, folgen dieser bis zum Ende und biegen links in die Via Portogruaro/SP91 ein, nach 560 Metern biegen wir links in die Via Udine/SP93 und sofort rechts ab auf die Via Teglio, dann rechts auf die Strada Regionale 463, nach 250 Metern biegen wir links in die Via Trieste ein, folgen dieser bis zum Ende und biegen rechts in die Via Boldara ein, die uns nach 50 Metern zum Mulino di Boldara führt .
Wir fahren 1,8 km weiter auf der Via Boldara. Dann biegen wir rechts in die Via Sant'Angelo ein und nach 50 Metern erneut rechts in die Via S.Francesco. Nach 450 Metern halten wir uns rechts in die Via Bagnara und nehmen am Kreisverkehr die erste Ausfahrt auf die SP76. Nach 300 Metern biegen wir links in die Via Ippolito Nievo ab, nehmen nach der Kreuzung mit der Via Pisana die erste Straße links, fahren 800 Meter weiter und biegen rechts in die Via Stalis ein und nach 200 Metern erneut rechts in die Via Venchiaredo, die uns nach 150 Metern führt Meter von den Stalis Mills entfernt.
Wir gehen zurück auf die Via Stalis und biegen nach 430 Metern rechts in die Via Borgo di Sotto ab, nach 600 Metern biegen wir links in die Via S.Pietro ab und nach 250 Metern halten wir uns rechts und fahren weiter auf der Via S.Pietro, die uns zum < führt stark>Chiesetta von San Pietro.
Wir fahren weiter auf der Via S.Pietro und nach 100 Metern biegen wir links in die Via Piave ab, fahren 2 km weiter und biegen dann rechts in die Via Levada/SP16 ein, fahren 1,2 km weiter und nehmen am Kreisverkehr die zweite Ausfahrt in die Via Zanardini, nach 270 Metern biegen wir links auf die Piazza Aquileia ab und fahren 700 Meter auf der Via Julia Concordia weiter. Dann halten wir uns rechts auf die Località Mure, fahren 1,6 km weiter und fahren weitere 1,2 km auf der Via Umberto Grandis/SP78 bis zur Kreuzung der Via Roma in Cinto Caomaggiore, biegen wir rechts ab und kehren zur Villa Bornancini zurück.

Der im Zentrum der Stadt gelegene Garten der historischen Villa, ehemals im Besitz des Parco della Pace, Eigentum von Stucki und Marzotto, wurde in den letzten Jahrzehnten als öffentlicher Park genutzt. Am 1. Mai 2006, dem Tag, den die Stadt Portogruaro dem Frieden widmete, wurde der Park in seinen heutigen Namen umbenannt. Im Inneren können Sie einige bemerkenswerte Baumarten bewundern, unter denen die alte und majestätische Ulme hervorsticht, die etwa 30 Meter hoch ist und sich im östlichen Teil des Gartens in der Nähe der umgebenden Mauer befindet.

Jeder Mensch hat das Recht auf Existenz, auf körperliche Unversehrtheit, auf die für einen menschenwürdigen Lebensstandard unverzichtbaren und ausreichenden Mittel, insbesondere im Hinblick auf Nahrung, Kleidung, Unterkunft, Ruhe, medizinische Versorgung, notwendige soziale Dienste; und hat daher Anspruch auf Sicherheit im Falle von Krankheit, Invalidität, Witwenschaft, Alter, Arbeitslosigkeit und in jedem anderen Fall des Verlusts der Lebensunterhaltsmittel aufgrund von Umständen, die außerhalb seiner Kontrolle liegen.
(„Pacem in terris“ Papst Johannes XXIII.)

Villa Bombarda liegt mitten im Grünen eines wunderschönen Parks, der vom Fluss Lemene durchflossen wird. an seinen Ufern die Mühlen.
Es ist ein zweistöckiges Gebäude mit einem eleganten Giebel im Mittelteil, jetzt ohne Sonnenuhr. Die Villa mit ihrer Mühle wird bereits 1661 als Eigentum der venezianischen Adligen Giulio Giustinian und seiner Brüder urkundlich erwähnt; Es wurde um 1840 von der Familie Bombarda gekauft. Es ist jetzt im Besitz der Familie Furlanis.

Der Pflug (Victor Jara)

Ich drücke meine Hand fest
Und ich versenke den Pflug in der Erde
Ich arbeite seit Jahren daran
Wie kann man nicht erschöpft sein?
Ich drücke meine Hand fest
Und ich versenke den Pflug in der Erde
Ich arbeite seit Jahren daran
Wie kann man nicht erschöpft sein?
Schmetterlinge fliegen
die Grillen singen
Meine Haut wird schwarz
Und die Sonne scheint und scheint und scheint
Der Schweiß lässt mich zittern
Ich mache Furchen in der Erde
Ohne anzuhalten
Schmetterlinge fliegen
die Grillen singen
Meine Haut wird schwarz
Und die Sonne scheint und scheint und scheint
Der Schweiß lässt mich zittern
Ich mache Furchen in der Erde
Ohne anzuhalten
Ich bestätige die Hoffnung gut
Wenn ich an den anderen Stern denke;
Es sei nie zu spät, sagt er mir
Die Taube wird fliegen
Ich bestätige die Hoffnung gut
Wenn ich an den anderen Stern denke;
Es sei nie zu spät, sagt er mir
Die Taube wird fliegen
Schmetterlinge fliegen
die Grillen singen
Meine Haut wird schwarz
Und die Sonne scheint und scheint und scheint
Und am Nachmittag, wenn ich zurückkomme
Am Himmel erscheint das
Ein Stern
Es sei nie zu spät, sagt er mir
Die Taube wird fliegen und fliegen und fliegen
Während sich das Joch festzieht
Ich habe eine hoffnungsvolle Faust
Weil alles
Wird sich verändern

„Gorgo borgo antico“, einer der ältesten bewohnten Ortschaften in der Gemeinde Fossalta di Portogruaro; Hier befindet sich die Kirche Santa Cristina aus dem 14. Jahrhundert, umgeben von viel Grün und eingebettet in einen eindrucksvollen Hain aus Bäumen und einheimischen Pflanzen.
Es gehört der Gemeinde und wurde kürzlich vorbildlich restauriert.

Dank dem Leben (Violeta Parra)

Danke an das Leben, das mir so viel gegeben hat:
Er hat mir zwei Sterne gegeben, wenn ich sie öffne,
Ich sehe und unterscheide Schwarz von Weiß
und am hohen Himmel der Sternenhintergrund
und in der Menge der Mann, den ich liebe.

Danke an das Leben, das mir so viel gegeben hat:
Er gab mir den Ton und das Abecedary,
wie die Worte, die ich denke und verkünde:
Sohn, Mutter, Freund und klarer Weg,
und die süße Stimme dessen, den ich liebe

Danke an das Leben, das mir so viel gegeben hat:
er gab mir den Lauf meiner müden Füße;
mit ihnen überquerte ich Pfützen und Strände,
Städte und Wüsten, Berge und Ebenen
und deine Straße, dein Haus, dein Hof.

Danke an das Leben, das mir so viel gegeben hat:
Er hat mir das Herz gegeben, das entkommen will
Wenn ich die Frucht des menschlichen Geistes betrachte,
Wenn ich das Gute vom Schlechten abwende,
wenn ich in seinen klaren Blick sehe

Danke an das Leben, das mir so viel gegeben hat:
er brachte mich zum Lachen und er schenkte mir Tränen;
so unterscheide ich Schmerz und Freude,
die zwei Elemente, die mein Lied ausmachen
und jeder singt, mein eigener Gesang.

Das nun unbenutzbare Gebäude befindet sich in einem Gebiet von großem naturalistischem Interesse zwischen dem Fluss Lemene und dem Battiferro-Kanal, das von Freiwilligen des Vereins „Ein Park für Boldara“ renaturiert wurde, die eine große Anzahl einheimischer Bäume pflanzten und gleichzeitig neu besiedelten Bewässern Sie es rechtzeitig mit Algen und Wasserpflanzen. Es wird dringend empfohlen, Ihr Fahrrad abzustellen und den Spaziergang entlang des Flussufers in einer eindrucksvollen Umgebung voller natürlicher Schönheit zu genießen.

Solidarität (Mahtma Gandhi)

Lächle,
Gib es jemandem, der es noch nie hatte.
Fang einen Sonnenstrahl ein,
Lass es fliegen, wo die Nacht herrscht.
Entdecken Sie eine Quelle,
es macht diejenigen, die im Schlamm leben, nass.
Nimm eine Träne,
lege es auf das Gesicht derer, die nicht geweint haben.
Mut fassen,
Stecke es in die Seele derjenigen, die nicht wissen, wie man kämpft.
Entdecken Sie das Leben,
Sag es denen, die es nicht verstehen können.
Nimm Hoffnung
und lebe in seinem Licht.
Nimm die Güte,
Spenden Sie es an diejenigen, die nicht wissen, wie man spendet.
Entdecken Sie die Liebe und lassen Sie es die Welt wissen.

Dieser Mühlenkomplex liegt an der antiken Route, die Cordovado mit der antiken Abtei von Sestense verband. Seinen Namen verdankt er den dortigen Ställen – Stabulis. Dabei handelt es sich um zwei Mühlen an der Lemene, die älteste wird urkundlich aus dem Jahr 1432 erwähnt, die jüngste stammt aus dem Ende des 19. Jahrhunderts.

Manifesto (Victor Jara)

Ich singe nicht aus Liebe zum Singen
oder weil ich eine schöne Stimme habe,
Ich singe wegen der Gitarre
er hat sowohl Gefühl als auch Vernunft

Er hat ein Herz aus Erde
und Taubenflügel
Es ist wie Weihwasser
das segnet Freude und Schmerz

Mein Gesang hat einen Zweck gefunden
wie Violeta sagte
fleißige Gitarre
mit Frühlingsduft

Meine Gitarre ist nichts für die Reichen
Nein überhaupt nicht
Meine Gitarre singt die Tonleiter
die wir bauen, um die Sterne zu erreichen

Weil ein Lied Sinn macht
wenn es in den Adern pulsiert
eines Mannes, der singend sterben wird
aufrichtig das gleiche Lied singen

Mein Lied besteht nicht darin, Auszeichnungen zu sammeln
noch um internationalen Ruhm zu erlangen
es ist für dieses enge Land
bis auf den Grund der Erde

Dort, wo alles zu Ende geht
und wo alles beginnt
ein Lied, das mutig war
es wird immer neu sein.

Der Ursprung dieser kleinen, dem Apostel Petrus geweihten Kirche geht auf das 11. bis 12. Jahrhundert zurück.
Der architektonische Grundriss im romanischen Stil besteht aus einem rechteckigen Saal und einer halbkreisförmigen Apsis mit einer abgesenkten Bogenöffnung.
Das alte Mauerwerk besteht aus heterogenem Recyclingmaterial, beispielsweise Backsteinen aus der Römerzeit, angeordnet in einem „Fischgrätenmuster“. Im Laufe der Jahrhunderte hat das Gebäude verschiedene Veränderungen erfahren, die am deutlichsten an der Fassadenwand zu erkennen sind. Sogar der ursprüngliche Glockenturm ist verschwunden und wurde jetzt durch einen eisernen Glockenturm ersetzt.

Lobpreis der Geschöpfe des Heiligen Franziskus von Assisi

Altissimu, onnipotente bon Signore,
tue so' le laude, la gloria
et l'honore et onne benedictione.
Ad te solo, Altissimo, se konfano,
et nullu homo ène dignu te mentovare.
Laudato sie, mi' Signore,
cum tucte le tue creature,
spetialmente messòr lo frate Sole,
lo qual è iorno, et allùmini noi per lui.
Et ellu è bellu e radiante
cum grande splendore:
de te, Altissimo, porta significatione.
Laudato si', mi' Signore, per sòra Luna e le
Stelle:in celu l'ài formate clarite et pretiose et elle.
Laudato si', mi' Signore, per frate Vento
et per aere et nubilo et sereno et onne tempo,
per lo quale a le tue creature dài ustentamento.
Laudato si', mi' Signore, per sor'Acqua.
la quale è multo utile et humile et pretiosa et casta.
Laudato si', mi' Signore, per frate Focu,
per lo quale ennallumini la nocte:
ed ello è bello et iocundo et robustoso et forte.
Laudato si', mi' Signore, per sòra nostra matre Terra,
la quale ne sustenta et governa,
et produce diversi fructi con coloriti fiori et herba.
Laudato si', mi' Signore, per quelli ke perdonano
per lo tuo amore et sostengo infirmitate et tribulatione.
Beati quelli ke 'l sosterrano in pace,
ka da te, Altissimo, sirano incoronati!
Laudato si', mi' Signore,
per sòra nostra Morte corporale,
da la quale nullu homo vivente pò scappare:
guai a quelli ke morrano ne le peccata mortali;
beati quelli ke trovarà ne le tue sanctissime voluntati,
ka la morte secunda no 'l farrà male.
Laudate et benedicéte
mi' Signore et rengratiate
e serviateli cum grande humilitate.

Sehen Sie sich die Route auf Google Maps an

Laden Sie die GPX-Datei für den Navigator herunter